Carte poștală pe scoarță de mesteacăn, lagăr militar, 1944

Carte poștală pe scoarță de mesteacăn, lagăr militar, 1944

Carte poștală militară din perioada celui de-al Doilea Război Mondial, scrisă pe scoarță de mesteacăn de către un soldat maghiar internat într-un lagăr, cel mai probabil sovietic, și expediată în 1944

Acest artefact epistolar constituie o mărturie excepțională a condițiilor de detenție și a nevoii profunde de comunicare în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Obiectul este o carte poștală militară (tábori postai levelezőlap) scrisă în limba maghiară, datată 25 mai 1944, și trimisă dintr-un lagăr de prizonieri sau unitate militară (probabil sovietică) către soția expeditorului. Materialul neobișnuit — scoarță de mesteacăn — reflectă atât penuria extremă de resurse, cât și ingeniozitatea soldaților în captivitate.

Mesajul, simplu dar profund uman, transmite urări pascale și o mențiune a altor doi camarazi (Ignuer și Lajos Csakal), sugerând un climat de solidaritate între prizonieri. Utilizarea creionului chimic pentru adresă și a ștampilei poștale oficiale (datată 29 mai 1944) confirmă autenticitatea funcțională a trimiterii, chiar dacă nu dispune de un plic sau de un sistem complet de livrare.

Cartea poștală provine din zona maghiară a Transilvaniei (Harghita/Covasna), un spațiu marcat de trupe maghiare implicate în conflict și ulterior de deportări în lagăre sovietice. Utilizarea scoarței de mesteacăn este o trăsătură rară dar documentată în corespondența de război din zona Rusiei europene, unde hârtia lipsea, iar acest material vegetal era o alternativă la îndemână.

Din punct de vedere istoric și material, acest obiect reunește o valoare documentară, etnografică și militară remarcabilă, fiind reprezentativ pentru formele extreme ale comunicării în condiții de privațiuni.

Categorie: carte poștală militară rară, cu suport neobișnuit (scoarță de mesteacăn), datată, circulată, din lagăr.
Elemente de unicitate:

• suport neconvențional autentic (scoarță);

• lizibilitate parțială, dar databilă (1944);

• ștampilă poștală clară;

• proveniență cunoscută (Transilvania, spațiu de front).

Pe fata este scrisa adresa partial ilizibila, stampila postei, stampila cu inscriptia ellenorizve (verificat), tábori postai levelezőlap cu creion chimic, pe verso text in limba maghiara (Datat 1944 V 25. Draga mea soție, sper că ești sănătoasă. Paste fericit, îți doresc sărbători fericite. Unchiul Ignuer și Lajos Csakal sunt împreună.)