

Dimensiuni: 36 × 25 cm
Material: lemn sculptat policrom (resturi de lac roșu și aurire)
Descriere generală:
Panoul decorativ prezentat este o piesă de artizanat chinez de secol XVIII–XIX, aparținând tradiției sculpturii ornamentale utilizate în arhitectura de interior a reședințelor elitei sau în templele locale. Piesa este executată în lemn de esență tare, traforat și sculptat în relief, cu o scenă narativă dispusă în registru unic, încadrată de o bordură lată. Dimensiunile și compoziția sugerează că a făcut parte dintr-un paravan, altar de casă, mobilier de lux (precum o fereastră decorativă interioară), sau un panou aplicat pe o piesă de mobilier ceremonial.
Analiză iconografică:
Scena înfățișează un grup de șapte personaje sub un pavilion cu acoperiș curbat, flancat de arbori stilizați. Central, se află trei figuri — probabil învățați sau funcționari de rang înalt — reprezentate cu bărbi lungi și robe ample, indicând statut și autoritate. Lateral stau servitori și curteni, iar în prim-plan, un personaj infantil sau servitor într-o atitudine de supunere, cu mâinile împreunate, pare să ofere ceva. Pavilionul și copacii stilizați, cu frunziș meandric, creează un cadru simbolic asociat culturii confucianiste și mitologiei literare chineze.
Astfel de scene sunt interpretate adesea ca ilustrări din:
Romanele clasice chinezești (ex. Visul din Pavilionul Roșu, Peregrinările lui Xiyouji)
Scene confucianiste: prezentări de respect între generații, ritualuri de familie, vizite oficiale
Scene de teatru popular sau operă chineză
Tehnică și stil:
Tehnică: sculptură în relief adânc, cu elemente traforate și straturi suprapuse
Policromie: urme de lac roșu închis și aurire parțială, tipice decorului Qing
Stil decorativ: baroc chinezesc târziu, cu elemente teatrale și decorativism luxuriant
Datare și atribuire:
✅ Stilul pavilionului, tratamentul capetelor și barbele, volutele vegetale și teatralitatea gesturilor plasează această piesă în dinastia Qing târzie, probabil în perioada Qianlong–Jiaqing (cca 1770–1820), cu posibilă execuție continuată în sec. XIX pentru uz decorativ.
✅ Regiuni de producție posibile: provincia Fujian, Guangdong sau zonele sudice (Canton), unde astfel de panouri erau produse în ateliere artizanale pentru piața locală sau de export.
Stare de conservare:
Integritate generală: bună, având în vedere vârsta.
Defecte: fisuri verticale în ramă, mici pierderi de material în zona traforată (dreapta sus și margini), uzură semnificativă a policromiei și a aurului, în special în zona centrală și frontală.
Stabilitate: fragilă în zonele traforate, dar rama pare să fi fost consolidată (vezi intervenția vizibilă în partea superioară).
Panoul este un exemplar autentic de sculptură decorativă chineză din perioada Qing târzie, cu o scenă narativă elegant compusă și executată cu rafinament tehnic. În ciuda deteriorărilor, piesa păstrează o valoare documentară și estetică semnificativă, fiind reprezentativă pentru arta mobilierului și arhitecturii interioare chineze din sec. XVIII–XIX.